En resumen
- DobleVista permite navegar por dos páginas web en una misma pestaña de Chrome.
- Los favoritos y las preferencias se guardan en el almacenamiento local de la extensión.
- La navegación y el filtrado de contenido requieren tratar temporalmente direcciones web, información de red y, en Twitch, datos de sesión del reproductor. Los scripts de Twitch y YouTube también pueden activarse al visitar esos sitios fuera de los paneles de DobleVista.
- La versión descrita no incluye una cuenta propia de DobleVista, un sistema de analítica del desarrollador ni un servicio propio que reciba el historial de navegación.
- Las aportaciones voluntarias se realizan en la web de PayPal.
1. Responsable y contacto
El responsable de DobleVista y del tratamiento de datos que corresponda a su actividad es:
Nombre o razón social: Carlos Die Bañuls
Correo de privacidad y soporte: carlosdiebanyusfoto@gmail.com
Dirección postal de contacto: Avenida Doctor Gregorio Marañón 6
País: España.
Para consultas sobre privacidad o para ejercer tus derechos, utiliza el correo indicado.
2. Información que trata DobleVista
En función de las funciones utilizadas, la extensión puede acceder y tratar:
- Direcciones web y navegación: URL abiertas en cada panel, estado de las pestañas internas y registros temporales necesarios para actualizar la barra de direcciones y el historial de cada panel.
- Favoritos y marcadores: títulos y URLs guardados en DobleVista. Si autorizas expresamente el permiso opcional de marcadores de Chrome, la extensión puede leer la lista de marcadores para que elijas cuáles incorporar. No modifica los marcadores originales de Chrome.
- Preferencias de la interfaz: visibilidad de controles, barras de favoritos y otras opciones de presentación.
- Actividad técnica de navegación: eventos de navegación, direcciones de solicitudes y recursos de red necesarios para mostrar contenido y aplicar reglas de filtrado.
- Contenido de páginas y reproductores: algunos scripts incluidos actúan sobre páginas de YouTube y Twitch para gestionar funciones relacionadas con la reproducción y el filtrado experimental de publicidad. En la versión 1.3.1 estos scripts también pueden ejecutarse al visitar dichos sitios en pestañas normales de Chrome.
- Datos técnicos de sesión de Twitch: el componente VAFT puede leer temporalmente identificadores de sesión y cabeceras de autorización que Twitch emplea para solicitar acceso a las retransmisiones. Estos valores se utilizan en el contexto del reproductor para realizar peticiones a los servicios de Twitch, tanto al usar DobleVista como al visitar Twitch en pestañas normales mientras la extensión esté activada.
La extensión no solicita crear una cuenta de DobleVista. En la versión descrita, el desarrollador no incorpora un servicio propio de recogida de contraseñas, formularios, mensajes privados ni datos de tarjetas bancarias.
3. Finalidades del tratamiento
La información se utiliza exclusivamente para facilitar la función principal de navegación simultánea y sus funciones auxiliares:
- Mostrar dos páginas web en una misma pestaña, con navegación independiente.
- Abrir, cerrar y cambiar entre pestañas internas; mantener las barras de direcciones y el historial actualizado.
- Guardar y mostrar favoritos y preferencias seleccionados por el usuario.
- Consultar los marcadores de Chrome cuando se autoriza voluntariamente esa función.
- Aplicar las reglas de compatibilidad y filtrado de recursos utilizadas por los paneles.
- Activar, de forma experimental, funciones de filtrado en reproductores de Twitch y YouTube; los scripts de filtrado de la versión 1.3.1 pueden operar también en pestañas normales de esos sitios.
DobleVista no utiliza la información de navegación para crear perfiles publicitarios, vender datos ni mostrar publicidad personalizada propia.
4. Almacenamiento y conservación
- Almacenamiento local de Chrome: los favoritos y preferencias se guardan mediante
chrome.storage.local, en el dispositivo y perfil de Chrome donde se instala la extensión, hasta que el usuario los elimine o desinstale la extensión. - Sesión de DobleVista: el estado de las pestañas internas puede conservarse temporalmente en el almacenamiento de sesión de la página para permitir su restauración en esa sesión.
- Almacenamiento temporal de la extensión: las asociaciones técnicas entre paneles y marcos de navegación se mantienen mediante
chrome.storage.sessiony se eliminan cuando dejan de ser necesarias. - Datos técnicos de Twitch: pueden utilizarse en memoria durante la reproducción; DobleVista no los guarda en una base de datos propia del desarrollador.
La duración de los datos y cookies de las webs visitadas depende también de Chrome y de las políticas de esos servicios externos.
5. Sitios web y servicios de terceros
DobleVista permite abrir las webs que decidas. Al visitar una página, el navegador se conecta directamente con ese sitio y sus proveedores; estas páginas pueden tratar datos y establecer cookies de acuerdo con sus propias políticas.
- Twitch: cuando visitas Twitch, su reproductor y el componente VAFT pueden intercambiar datos técnicos de sesión y solicitudes de reproducción con servidores de Twitch. Consulta la información de privacidad de Twitch.
- YouTube: cuando visitas YouTube, sus servicios procesan las solicitudes necesarias para reproducir contenidos. Consulta la política de privacidad de Google.
- PayPal: el botón «Apoyar DobleVista» abre una página externa de PayPal. Si decides hacer una aportación, PayPal gestiona los datos de pago y puede comunicar al beneficiario de la aportación la información que establezcan sus condiciones y tu configuración. DobleVista no procesa los datos bancarios dentro de la extensión. Consulta la declaración de privacidad de PayPal.
- Google Chrome y Chrome Web Store: el navegador y la tienda gestionan la instalación, los permisos y su funcionamiento conforme a las condiciones y políticas de Google.
La versión descrita de DobleVista no incorpora un servicio del desarrollador para enviar a él el historial, los favoritos o las credenciales de los usuarios. No vende estos datos a terceros.
6. Permisos de Chrome
- tabs: abrir y gestionar la pestaña de DobleVista y las pestañas normales que el usuario solicite.
- webNavigation: detectar cambios de URL en los paneles para mantener la navegación actualizada.
- storage: recordar favoritos, preferencias y datos técnicos temporales de sesión.
- bookmarks (opcional): consultar los marcadores de Chrome únicamente después de solicitar autorización al usuario.
- declarativeNetRequest: aplicar reglas de red para la compatibilidad de paneles incrustados y el filtrado experimental de solicitudes publicitarias.
- Acceso a sitios HTTP y HTTPS: necesario para que el usuario pueda cargar las páginas que elija y para actuar sobre contenido de Twitch y YouTube, incluso en pestañas normales de esos servicios.
X-Frame-Options y Content-Security-Policy) en las páginas cargadas dentro de sus paneles. Esta modificación puede reducir protecciones previstas por los propios sitios. Las reglas se limitan a las pestañas de DobleVista. Se recomienda utilizar una pestaña normal de Chrome para operaciones especialmente sensibles, como servicios bancarios.7. Base jurídica
En la medida en que la normativa de protección de datos resulte aplicable al tratamiento realizado por el responsable, la base para utilizar la información necesaria para las funciones solicitadas es la prestación del servicio elegido por el usuario (artículo 6.1.b del Reglamento General de Protección de Datos), y, cuando corresponda, el interés legítimo de mantener el funcionamiento y la seguridad de la extensión (artículo 6.1.f). El acceso opcional a los marcadores de Chrome requiere la autorización que solicita el navegador.
8. Tus opciones y derechos
Puedes controlar gran parte de la información directamente desde Chrome y DobleVista:
- Añadir, eliminar, importar o exportar favoritos desde el gestor de DobleVista.
- Revocar el acceso opcional a marcadores desde la configuración de permisos de la extensión en Chrome.
- Eliminar los datos de la extensión desinstalándola y gestionar los datos de los sitios visitados desde Chrome.
- Contactar con el responsable para solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación u oposición cuando corresponda legalmente.
Si consideras que se han vulnerado tus derechos, puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).
9. Compromiso de uso limitado de datos
DobleVista limita el acceso y uso de datos a la navegación dividida y a las funciones relacionadas que el usuario solicita. No vende información personal ni la utiliza para publicidad conductual o perfiles de segmentación. No permite el acceso humano a los datos obtenidos por la extensión, salvo cuando el usuario aporte voluntariamente información para recibir asistencia o exista una obligación legal aplicable. Cualquier comunicación técnica a un servicio externo queda limitada a la necesaria para las funciones utilizadas y a las excepciones permitidas por la normativa y las políticas de Chrome Web Store.
10. Actualizaciones de esta política
Esta política puede actualizarse si cambian las funciones, los permisos o el tratamiento de datos de DobleVista. La versión vigente se publicará en esta página, con su fecha de actualización. Cuando sea necesario legalmente, se informará de los cambios relevantes y se solicitará la autorización correspondiente.